Poštovane kolege entuzijasti, obaviještavam vas da je ovaj vikend obavljena inspekcija radova na skijalištu Platak, te je nedvojbeno utvrđeno sljedeće:
1. SE JE POTARACANO! SE!
(Prijevod za Ursa: Sve je poravnato! Sve!)
2. R-2 (i dalje) ne može biti uređivano, prestrmo je ispod prelomnice (JUPIIII!!!)
3. Z-19 potpuno uređen, prelomnica minimalno skinuta, na spoju Turističke sa Radeševom uređen veliki ravni prostor idealan za bajtu

Napomena za 1.: Misli se na Duju, naravno (prijevod za bordere: staza Bordercross, ili tako nešto... )

Eto, uvjerio se ja, fakat je sve kako i piše. JUPIII! Svaka čast, ovo je znatan pomak i desilo se nešto krupo nakon dugo vremena!
Na R-2 je sve posiječeno, samo čeka da se otegli, ali je na hrpama. Pošto znam da se ta staza otkada postoji nije mogla uređivati ratrakom zbog prevelike strmine u gornjem dijelu, što bi se moglo donekle anulirati mješavinom prirodnog i umjetnog snijega, kojeg tamo još nema, dok se to ne riješi, nema uređivanja. YES! Mogla bi to biti paklena freeride staza ove zime, samo da nas snježić posluži. Fenomenalno je to što je onaj izlas, ranije totalno usko grlo, sada totalno raskrčen. Autoput, ćo!
A 19-ica je skresana manje nego sam mislio, biće super! Tj. ove godine ostaje na ovom nagibu, pa bi se vidjelo još kako će to funkcionirati. A stari donji dio Radeševa (19-ica će biti glavna staza) - ostaje za free onda! JUPIII! Time se Platak svrstava u red kul skijališta koja imaju više staza za free nego uređenih, hehe! Platak Hole... La Platak...

Ostaje nam još samo moliti se bogovima snijega za ovu sezonu...

Da vidimo dal sam dobro shvatio, 19ica će biti glavna staza? a dio do žičare se neće "peglat"??

Za ovo R-2 nemam riječi...

najbolje bi bilo da na powderday uopće ne pale ratrak

Radovi na Platku? Da je netko napravio SVE ovo što se sada radi, prije 5 ili 10 godina; danas bi na Platku imali ni sam neznam kakvo skijalište, a tom koncesionaru bi vjerovatno sagradili spomenik, ili čak kupili zvijezdu na nebu (kao što su to učinili navijači Fiorentine za Batistutu!). Nažalost, da nismo prozivali neke, i da nismo SAMI sudjelovali u reklamiranju i nadogradnji Platka, bojim se da bi i ova sezona kao i prijašnje... živi bili pa vidjeli SVE pomake na skijalištu, s obzirom da se prošle sezone "malo pomaknuo" snow park, a nitko nije odgovarao za štetu; ću ipak ocjeniti na kraju sezone.

Da vidimo dal sam dobro shvatio, 19ica će biti glavna staza? a dio do žičare se neće "peglat"??

Ouu jeee!


najbolje bi bilo da na powderday uopće ne pale ratrak

Ouu jeee!

Ipak, što Vlado kaže, oprezno sa entuzijazmom. Kada budemo komentirali sve ovo u prošlom vremenu, to će biti nešto.

Hvala na prijevodu... trazio sam Rijecko-Engleski ali ga Webster jos ne daje na prodaju!

Billy, ja i Kwaya nedavno u inspekciji i imali sta vidjet ...
na Platku raDNO!!

A galerija je fakat banana. Daj da vidimo te fotke nekako!

" A galerija je fakat banana. Daj da vidimo te fotke nekako! "
(Član minja)

Po X-ti put, jeb**a Vas Mozilla, gledajte u nekom drugom browseru...

mOZZILA RULEZ, ŽIVJELA mOZZILA!!

Fotke su slične onima koje sam ja napravio, ali pretužan prizor bez snijega da bi ga kačio na sajt. Kada vidim ono travnato Sljeme...
Jedino bi bilo šteta ne uređivati donji dio R-1 ipak, jer mislio sam da je cilj uređivanja Z-19 taj da se slabijim skijašima omogući spust turističkom do tamo, pa onda stazom do dolje. Ovako bi tu moglo biti gužve. I lijevi dio prelomnice neće biti iskoristiv, praktički pola staze su ravnice u tom slučaju. Nadam se dovoljnoj količini snjega na "staroj" stazi ipak. Biće malo frka blamirat se pod žičarom (u jee, pa onda je ispod cijele žice free!!), al' dobro.

Hmmmmm.... ovo bu mozda trebalo i proskijati ove zime....

...on the other hand... Urs, you punk, do you feel lucky today???

Opet ja kopiram Americku sundru (minja u prevodu - shrot... u prevodu en. - crap) :)