"Mene osobno smeta forsiranje slanga u prijenosima, pa su rubnici postali kant, voznja lauf, vrata su redovito kolac, zajahati ista se naziva haklanjem itd. Na drzavnoj televiziji/televizijama to se nebi smijelo dogadjati.

Pozdrav, "
(Gost realist)

S ovime se potpuno slažem, čak nebitno da li je u pitanju "državna" ili privatna televizija. Jer ako netko ima nacionalnu koncesiju onda treba govoriti jezikom koji je razumljiv svakome. Ne bave se skijanjem svi profesionalno...
Druga stvar koja mene osobno smeta kod prijenosa sportskih događaja je da komentatori ponekad naprosto ne gledaju što se događa, pa se sa zadrškom čude nečemu što je bilo vidljivo par sekundi prije. Najeklatantniji primjer toga mi je bio Slavko Cvitković dok je prenosio formulu. Voze se dva bolida jedan za drugim i prvi skrene u boks dok Slavko lamentira nad nečim. Uočava da prvog nema i povišenim glasom se počinje iščuđavati da što li se moglo dogoditi...
Isto tako svaki prijenos (bilo naš bilo strani) puno bolje zvuči kad ga rade dvije osobe. Tada se njihovom interakcijom dobiva na dinamici

P.S. pišem kao gost jer moj službeni proksi ne dozvoljava logiranje, a nick mi je uvijek isti. Da ne bi bilo da se skrivam

" S ovime se potpuno slažem, čak nebitno da li je u pitanju "državna" ili privatna televizija. Jer ako netko ima nacionalnu koncesiju onda treba govoriti jezikom koji je razumljiv svakome. Ne bave se skijanjem svi profesionalno... "
(Gost Krampus)

Isprika zbog lose formulacije, pod drzavnom televizijom sam mislio upravo na sve nacionalne koncesijonare koji bi trebali koristiti standardni jezik u prijenosima. Novinari se bave profesionalno novinarstvom (dakle i jezikom) a ne skijanjem.

dobro jutro svima ,
it's a beautiful day ... the sky falls, you feel like
it's a beautiful day ... don't let it get away ...

komentar na gosta užas: - jesam ja ljudi nekom nešto ružno rekao ? jesam li ja nekom prijetio da se mene treba prepasti ?
jesam li nastupio bahato kao što je bio stil Muhameda Alija ?

malo pomalo , pišući o svemu , nadam se da ću uspjeti proći sve što sam želio reći ...
Isto tako, tko god ima dobru namjeru - preporučam da pročita sve dijelove, jer je sve povezano, a da ne moram ponavljati već rečene stvari ...
Ovdje bi nadovezao jednu stvar. U svojim sam prijenosima naročito oprezan kod zaostataka na prolaznim vremenima u drugim vožnjama tehničkih disciplina, ali i usmjeren na vremena u sektorima brzih disciplina...
Tko god ima poštenu namjeru i tko sluša ono što je rečeno, zna da uvijek gotovo u stotinku kažem koliko je netko izgubio u gornjem dijelu stazu druge vožnje.
Isto tako, dobivao sam prigovore da kakve sad ja to sektore ubacujem u prijenos - da toga prije nije bilo.
A evo, molim nekog neka kaže - računam li ja u prijenosima brzinskih disciplina - koliko su skijaši išli na pojedinim dijelovima staze, i računam li odmah razliku ...

Malo sam u gužvi , pa sad nemam vremena nastaviti objašnjavanje na temu - prijenos na komercijalnoj televiziji.
Ali - zasigurno - idućih dana hoću...

PRIZNAJEM , PRIZNAJEM , PRIZNAJEM ... >
> ja nisam skijaški trener i ne poznajem tehniku skijanja ...
Zbog toga i ne ulazim u procjene tko kako skija ...
Mislim da je to pošteno od mene, kao i ovo priznanje ...

IspričaVam se svakome na svim mojim pogreškama, i u prijenosu to uvijek kažem.
Iskreno mi je žao na svemu što Vam odgovaralo nije, i što ću ovdje probati pojasniti...
Žao mi je što dio Vas ima mišljenje da sam ja idiot koji nema pojma svoj posao i koji afektira bezveze, i koji stvara atmosferu iz ničeg jer je kao prvi put na skijalištu, pa se trese uz Maiera...

Iskreno se ispričaVam ...
Do idućeg pisanja, stojte mi dobro ...

domagoj pancirov

Probaj tek slusati prijenose Mice Dusanovica iz perspektive Primorjasa. Jug-Primorje npr. komentira kao da igraju Jug-Partizan, u najmanju ruku, a kada se uplete Mladost da i ne govorimo. U medjunarodnim utakmicama, bilo klubova, bilo reprezentacije osnovna postavka je da nas suci sistematski ostecuju. Onomatopejski prijenosi tenisu su ipak Micina specijalnost. Tri sata skucanja u mikrofon.

Sta se tice Domsija, cini mi se da je u Wengenu imao los dan/e, i sigurno moze puno bolje jer barem voli i prati skijanje, to je evidentno. Neki drugi (neugodna glasa pritom) vole i prate sebe kako prate skijanje.

Mene osobno smeta forsiranje slanga u prijenosima, pa su rubnici postali kant, voznja lauf, vrata su redovito kolac, zajahati ista se naziva haklanjem itd. Na drzavnoj televiziji/televizijama to se nebi smijelo dogadjati.

Pozdrav,

Potpuno se slazem s tobom, Mico malo navija za jug, a s druge strane mu piše Mladost na celu, a zaljubljen je u Đogasa, taj kad dobije loptu i ne daj bože zabije gol, mico u ekstazi, a tenis je opet posebna prica

I s tarom se slazem totalno, komentatori preskacu bitne stvari, sto ljude zanima, biflaju se iz utrke u utrku iste recenice i isti podaci, ne bitno koja televizija

" I smeta me što ti, a i gotovo svi s NOVE TV apsolutno ništa ne kažete o tehnici skijanja - npr tko više karva, tko bolje ide kroz vende, tko se naginje previše natrag ili naprijed - možda zato što ne znate, ne znam...Ali opet ponavljam, sorry bez uvlačenja, meni je to katastrofa. "
(Član TARA)

Mislim da za ovo nije kriv Pancirov već njegovi poslodavci. Slovenci imaju dugogodišnje iskustvo u prijenosima skijanja pa uvijek imaju goste-stručne komentatore. Rijetko koji skijaš rekreativac može dati stručne komentare o gore navedenim stvarima. Jedno je baratati terminologijom, a drugo davati sud o nečijoj tehnici skijanja. Zato je bolje i da šuti nego da npr. nečije skijanje ocijeni lošim, a taj ili ta poslije završi na postolju (nisam gledao, ali navodno je to nedavno učinio Kovačević). Na Novoj skijanje gledam jako rijetko pa ne mogu ocijeniti rad Domagoja Pancirova. Ali htio bi reći što me smeta u njihovim prijenosima, zbog čega sam od njih i odustao. Prvo, nepostojanje stručnih komentatora, iako su lani nekoliko tjedana prije sezone najavljivali Špelu Pretnar u toj ulozi, zatim izostanak već spomenutih podataka o stazi, preduge reklame, svejstan sam da se bez njih ne može, ali mogle bi se možda diskretnije uklopiti u prijenos. I još nešto, ako već postoje prava na prijenos utrka, a prijenos se tuče s nekom gledanijom emisijom, emitirajte snimku skijanja u nekom drugom terminu.

Ja bih se sad malo "bacio" na nogomet odnosno na onu emisiju Goalissimo (mislim da se tako zove). Gledao sam je samo jednom, ali čujem da su komentari uvjek u istom stilu. Jedan mi je ostao u pamćenju: "Kaka, igra kao Kakadu look - kao pjesma!".
Ne znam... možda je to nekom smiješno - meni nije. Možda bi mi bilo da je to bio jedini ili jedan od nekoliko takvih komentara u emisiji, ali svaka druga rečenica je završavala takvim pokušajem. Možda i svaka, nisam siguran.
To me podsjetilo na onog iz Splita - mislim da se zove Tomić, ali trenutno mi je mozak malo zaštekao. Prije dosta godina dok smo prijenose nogometnih utakmica mogli samo slušati na radiu, njegovi su komentari bili dopunjeni stihovima ili nekim smješnim dosjetkama. Neki su mu to zamjerali, neki su govorili da je super, ali činjenica je da je to kod njega izgledalo spontano, s mjerom i što je možda i najvažnije - originalno. U goalissimu mi to izgleda isforsirano jer toga ima previše i jer je emisija sama po sebi vrlo dinamična. Učinak nekog vica uvjek je veći kada je on izrečena sam, nego ako je okružen sa hrpom drugih viceva.
I jedno pitanje za Domsia: zanima me koliko na Novoj način odnosno stil rada nekog novinara ovisi o njemu samom, odnosno da li se o stilu pojedinca raspravlja na nekim sastancima sa urednikom?
Za sada toliko. Pozdrav...

Ovo sa stilom, šta spominje goranse to sam i ja htjela reći - nekome leži emotivnost, ili pošalice i to izgleda super; a kod nekog to izgleda isforsirano do bola, kao kod Domagoja. Npr. ja znam da ne znam pričati viceve a ima ljudi koji kad Vam prepričaju kako su išli po kruh zvuči smiješno. I sad kada se ta irtiantna emotivna-duhovitost poklopi s inače irtiantim prijenosom u kojem se odreže sve moguće zbog reklama, pa još skijaško ne-znanje i nedostatak stručnih su-komentatora bude ovo što bude. Ono što se meni čini, aneka me domsi ispravi je da je Novoj skijanja već puna kapa. Kad su se trgali za njega bilo je ful gledano, Janica je bila u zenitu, Ivica isto nitko nije očekivao da će Janica odustat za koju godinu a Ivek past (u očima prosječne publike) I sad se bakću s tim prijenosima koji im idu na živce, i jedva čekaju da ta prava isteknu i da se riješe tog tereta pa da mogu puštat meksičke sapunice koje nacija obožava do mile volje.

I da nastavim...zato se u prijenose niti ne ulaže, ne brusi se stil, ne radi se s komentatorima, ne dovode se stručnjaci, niš...Neko mi je rekao da prava prestaju Novoj s ovom sezonom i nekako mi se čini da su oni tamo sretniji od mene s tom činjenicom

A onda opet malo ja...
Ono za Kovaćevića je točno... Kad smo već kod njega, jedne sam godine ljetovao u Umagu i u apartmanu 300 metara od teniskog centra gledao prijenos na tv-u. Kovačević nam je pričao kako su se u Umagu navukli oblaci i kako se nada da ipak neće kiša dok se ne završi susret. Izišao sam na balkon, a na nebu milion zvijezda, bez ijednog oblačića.
Da se vratimo na skijanje i Novu...
Postoji razlika između toga što, tko i gdje smije reći... Ili možda bolje "bi trebao reći". Vratit ću se na slalom u Adelbodenu (valjda se tako piše), kada je Domsi, nakon Ivičinog odustajanja komentirao njegovu "slabu glavu", da je potpuno pogrešno krenuo u utrku, a kasnije je pronašao i neke skijaše kao primjer "kako je Ivica trebao skijati". Privatno se možda mogu i složiti sa tim stavovima, i u nekom našem razgovoru uz pivicu možda bih i ja rekao nešto tome nalik. Ipak, postavljam pitanje: tko smo mi da učimo skijanju jednog Ivicu Kostelića? Bez obzira na to koliko mi želimo da on pobjeđuje, nemamo pravo osuđivati ga i držati mu lekcije, pogotovo ne tako javno u direktnom prijenosu na TV-u. Sve što je postigao (a što, to znamo svi), postigao je svojim radom, odricanjem itd, da sad ne duljim. U skijanju mu nitko od nas nije ni do koljena. Kad bi netko od nas skijao bolje, možda (ali samo možda) bi i imao pravo nešto reći.
Sad bi netko mogao postaviti pitanje zašto onda kritiziramo komentatore kad isto tako većina od nas ne bi taj posao mogla raditi ni toliko dobro kao oni... Zato što Ivica skija u prvom redu zbog sebe (iako mu je, naravno, važno i kako mi to doživljavamo), a komentatori svoj posao rade zbog nas.
Vratimo se malo na onu priču o profitu i komercijalnim televizijama... Nije li formula uspjeha neke tv kuće PROFIT=GLEDANOST=KVALITETA? Dosta je ljudi ovdje napisalo svoje razloge zbog kojih skijanje gledaju na Sloveniji ili Eurosportu. Kad bi bili zadovoljni kvalitetom na Novoj, vjerojatno ne bi tražili neka druga rješenja. Dodajmo tu i prilično loš signal Nove u mnogim djelovima lijepe naše...
eto... Pozdrav svima!