Ma nisu, naravno... nego ludi amerikanci hoce smisliti univerzalnu rijec koja bi ukljucivala i skijanje i bordanje u jednoj rijeci (link na clanak).

Imate vi kakvu ideju kako bi se to recimo izvelo na hrvatskom? Pa da preimenujemo Skijanje.hr u ???.hr :-)

na hrvatskom bi mogli reć snjeganje. =)
nemam ideje, dobri su ovi nazivi, nema potrebe za toplom vodom.

Ski + Snowboard
Maknemo ovo snow (skijanje i bordanje moze biti i na pijesku i vodi), ostane board.
Maknemo ovo bo od board i ostane nam ard.

Ski + ard = skiard

Nastanak glagolske imenice: skiardanje

Rijesenje: skiardanje ili skjardanje...

Pozdravimo se s borderima na ovom sajtu?

ameri zbilja imaju viška vremena pa nemaju pametnijeg posla.. a i ja očito kad ovo komentiram.
i skijača/skijanje i bordanje su dovoljno kratke riječi, barem u hrv. jeziku, oni valda imaju potrebu za mijenjanjem i skraćivanjem samo da je u duhu novog, američkog i "originalno" njihovog, moš mislit....
pa kaj im ionak i sad fali? skiing je već dovoljno kratko, aha možda im ovo snowboarding predugačko, ne znam dal krate i oni možda na boarding (što bi u osnovi bilo ukrcavanje nekog ili nečeg u nešto).
najbolje da smisle nešto u stilu PS ("Pravila službe") pa možda nadođu na SS (skiing-snowboarding), al to im možda previše miriši na švabe i njihovu ozloglašenu službu... pa opet nije brodo.... a nek se zabavljaju.
iako ideja možda i nije loša, ako na kraju izrodi i donese nešto dobro u stilu "smog" koji je nastao od "smoke" & "fog"

Pitanje je da li se jedni i drugi uopće žele identificirati pod jednim imenom.

Arone, jezik ćeš mi polomiti.
Ali na dobrom si tragu.

Ja predlažem da nazive prevedemo na hrvatski.
Skijanje je skijanje, a boardanje je daskanje.

skijanje + daskanje = skaskanje.

I onda kad nekog upoznaš i pretpostavljaš da se spušta niz planinu, a ne želiš ga uvrijediti prozivajući ga borderom, a čovjek skija ili obrnuto, možeš ga upitati:
"Oprosti, al' jel' ti možda skaskaš?"

"
skijanje + daskanje = skaskanje.

I onda kad nekog upoznaš i pretpostavljaš da se spušta niz planinu, a ne želiš ga uvrijediti prozivajući ga borderom, a čovjek skija ili obrnuto, možeš ga upitati:
"Oprosti, al' jel' ti možda skaskaš?" "
(Član Vedran_)

Hahaha! Ovo je nesto najbolje sto sam ikada vidio na ovom forumu! Bas sam se od srca nasmijao! Skaskanje...

Što otkrivate ameriku? Googlajte što je skiboard!

Skijaši skijaju, borderi bordaju, skibordajte onda i svršite s time.

naziv skiboards ili skiboarding su ameri več dali za vrstu kratkih skija. pogledati na www.skiboardsonline.com