Hello everybody!
We, Tadej, Grega and Aleš are students at the Faculty of economics, University of Ljubljana, Slovenija.

We have a project for our course and we need to gather some information about skiing habits in Croatia. We would be really happy if you could take a little bit of your time (less than 3 min) and complete our survey. We are willing to post our data on this thread if there is anyone that would need the same kind of information.

You can find our survey on the following LINK


Thank you a lot and have a nice start of a new skiing season!

Znači istina je...ova naša mladež zna još samo engleski....

Da, nama Hrvatima je engleski puno bliži i jasniji nego slovenski. Naročito nama kajkavcima. Ali baš čudno - nitko me do sad nije pitao "vi ste iz Londona", ali me uvijek pitaju "Vi ste iz Maribora"? :) :)

Nije što znaju samo engleski Skiman, nego što znaju samo kopipejst. Pardon, copy/paste. Vjerujem da je ovaj tekst na još nekim forumima... Is it, fants?

" Hello everybody!
We, Tadej, Grega and Aleš are students at the Faculty of economics, University of Ljubljana, Slovenija.

We have a project for our course and we need to gather some information about skiing habits in Croatia. We would be really happy if you could take a little bit of your time (less than 3 min) and complete our survey. We are willing to post our data on this thread if there is anyone that would need the same kind of information.

You can find our survey on the following LINK


Thank you a lot and have a nice start of a new skiing season! "
(Član freeride_test)

Pubeci...ne bo glih nekega odziva....napačno ste štartali....

" Pubeci...ne bo glih nekega odziva....napačno ste štartali....

"
(Član skiman)

Neb s strinju, jz sm anketo ispunjal ceprav nism Slovenc

No, its not true that we only know how to write in English... We use english just because we can simply express ourselves better in this language. We dont study croatian at school as our parents did, so I think it is natural that we dont want to use a language in which we would make a lot of stupid mistakes... We all understand Croatian very well.

And yes, the same text can be found on a few croatian forums, because I copy / pasted it after writing you here. I think that shouldnt be a problem as long as we want to get as many answers as possible...

Thank you a lot everyone, who has completed our survey!

A možeš i na slovenskom.
Ili studirate samo engleski? :)

Ajmo ovu raspravu o jezicima odmah zaustaviti tu di je. ivexvg tvoj komentar je obrisan, a i svaki na tom tragu ce biti isto jer osim sto krsi pravila foruma krsi i nepisano pravilo o kojem smo se vec davno dogovorili i raspravili - Skijanje.hr forumu imaju pristup svi dobronamjerni ljudi svih govornih podrucja i svi su slobodni pisati najbolje kako znaju i umiju (hrvatski, slovenski, srpski, bosanski, cakavski, kajkavski, engleski, njemacki... ma pisite kako god hocete). Tko ne razumije i zanima ga, i zeli se ukljuciti u raspravu, nek pita da mu se prevede ako ne razumije

Decki koji provode anketu pisu na engleskom jer vjerujem pretpostavljaju da ce ih ljudi tako lakse i jednostavnije razumijeti nego da pisu slovenski. Pomognite im i ukljucite se u anketu, raspravite ovdje o tome sto ih zanima (a to je potencijalno freeride trziste u Hrvatskoj)

Jezicna rasprava -> EOD.

OK, primljeno na znanje, možda je nespretno ispalo, ali ja slabo razumijem engleski jezik. Pa i Skiman piše na hrvatskom, pa ga svi razumijemo.